“为转型而设计”国际设计教育论坛

DESIGN FOR TRANSITION INTERNATIONAL DESIGN FORUM (I):
Design Research: the Transformation of Technology and Meanings
WUXI·CHINA
2016.11.11-11.12

主办：江南大学
承办：江南大学设计学院、中国工业设计,产品设计协会设计研究专业委员会
协办：教育部高等学校工业设计专业教学指导委员会、机械工程学会工业设计专业教学指导委员会、无锡（国家）工业设计园、无锡市会展业发展办公室、国际体验设计协会IXDC、中国轻工业工业设计重点实验室、中国工业设计示范基地、江南大学产品创意与文化研究中心、江南大学蒋震基金工业设计培训中心、江南大学开放创新研究院、《创意与设计》杂志社
支持：中国工业设计协会、国际设计艺术与媒体类院校联盟CUMULUS

会议介绍About the Conference
近10年来，设计学科一方面由于设计、技术、工程与商业的新融合呈现突破传统设计的新面貌，另一方面也在广泛的商业与社会转型问题中，结合设计思维与科技机遇，发现更多设计可以介入的机会。但是，缺乏设计研究的能力与专业精神正在成为制约创新推进的关键缺陷之一。对设计研究的不同维度、方法及实施专业性的重新认识，无疑对设计学科理论的发展与商业产品、服务与模式创新的成功具有重要的推动作用。
设计驱动的研究，不仅仅是理解用户当下的需求与问题，还要考虑这些需求、变化趋势与技术和意义革新的关联，更是要在转型时代与工匠精神倡导下推动创新企业与设计院校之间的协同与融合。为实现这一目标，江南大学设计学院将于2016年11月11日-12日期间举办本次国际设计学术活动，包括国际设计论坛、创新创业分享大会与“交互设计与技术”教学研究论坛及国际工作坊等，联合国内外知名设计院校与品牌企业共同研讨，分享最新的设计研究成果及创新案例。

论坛议题Key Topics：
本届会议将重点在以下几个方面开展讨论：
1．设计研究与创新能力 Design research and innovation capabilities
2．设计策略与案例转化 Design strategy and cases implementations
3．商业创新与途径模式Business innovation and path modes
4．跨学科设计与实践 Interdisciplinary design and practice
5．用户体验研究与设计User experience research and design

徐迎庆 清华大学美术学院教授、博导、长江学者
孙效华 同济大学设计创意学院副院长、教授
包海默 大连民族大学设计学院副院长、教授
王 巍 湖南大学艺术设计学院副教授、博士
王文聪 南京艺术学院工业设计学院信息交互专业系主任、副教授
李世国 江南大学设计学院教授
邓 嵘 江南大学设计学院工业设计系主任、副教授
曹恩国 江南大学设计学院副教授

Vijay Kumar 伊利诺伊理工大学教授、《企业创新101设计法》作者
Roberto Fraquelli 普利茅斯大学设计学院产品设计系 主任、教授
Kin Wai Michael SIU 香港理工大学 首席教授、博导
Peter Kwok Chor Chan 美国俄亥俄州立大学视觉系副教授
Baek Jung Hoon 韩国湖西大学 副教授
Peter Lee 飞利浦灯具创新设计集团 大中华区设计总监
何晓佑 中国工业设计协会副会长、南京艺术学院副校长、教授、博导
应放天 中国工业设计协会副会长、秘书长、浙江大学教授、博导
鲁晓波 清华大学美术学院院长、教授
娄永琪 同济大学设计创意学院院长、教授、博导
陈 江 广州美术学院工业设计学院院长、教授
苏 峻 智米科技CEO
李凌虹 芬兰拉普兰大学艺术与设计学院博士后、高级研究员
⻩晓靖 YANG DESIGN 策略总监
张晓路 意大利Viabizzuno灯具照明公司设计总监
张凌浩 江南大学设计学院院⻓、教授、博导
辛向阳 江南大学设计学院教授、博导
魏 洁 江南大学设计学院副院长、教授
巩淼森 江南大学设计学院副教授
鲍懿喜 江南大学设计学院副教授
曹 鸣 江南大学设计学院副教授
蒋 晓 江南大学设计学院副教授

11月12日
分论坛一： “交互设计与技术”教学研究论坛
Interaction Design and Technology Education Research Seminar

拟邀请嘉宾（持续更新中） Invited Guests (updating)：
11月11日
主论坛：设计研究：技术与意义的革新
Design Research: the Transformation of Technology and Meanings

分论坛二：新实践，新动力——设计创新创业分享大会
New Practice, New Momentum—Design Innovation and Entrepreneurship Seminar

陈兴博 深圳市火乐科技发展有限公司CEO、坚果品牌首席设计师
金 珂 上海杉原科技 导演
范日桥 上瑞元筑联合创始人
官 纯 商业插画师
潘 晶 真趣游戏创始人
李晓林 绘麟社创始人，自由插画师
相 辉 绘麟社CEO，前阿里设计总监，墨迹天气VP
李 懿 融硅集团(RENOGY)董事长兼CEO

分论坛三：执行力培训国际工作坊——设计创新：模式、思维、方法
Executive Education Program Workshop
Design Innovation: Modes Mindsets Methods

工作坊主持人Hosted by：
美国伊利诺伊理工大学Vijay Kumar教授、《企业创新101设计法》作者
Professor Vijay Kumar, Illinois Institute of Technology, Chicago, USA;
工作坊详情附后。

会议时间地点Time and Place：
江南大学，2016年11月11-12日
Jiangnan University, Nov. 11th-12th, 2016

参加会议注册和交费 Registration and conference fee：
标准会议参会费：1200元
学生会议参会费：500元（注册交费请提供在读学生证扫描件）
工作坊报名费：1000元 (工作坊具体信息详见工作坊推送消息)
（为保证工作坊质量，工作坊人数上限为30人，以报名顺序为准）
交通、食宿自理。

报名注册方式：会议报名请将参会报名表（下载）及会议注册费汇款凭证发送至: design4transition@163.com；邮件名称请标记“会议报名+单位姓名”

汇款方式：
账户名称：江南大学
银行账号：1103030709100000136 开户行: 中国工商银行无锡江南大学支行
汇款备注信息请填写“汇款人姓名+转型设计”
请将汇款凭证扫描件同时发到会务组邮箱。

大会会务组及联系方式:
Conference Organizing Committee and Contacts：
会务联系人：付少平、陈祥洁
联系方式：0510-85919712；0510-85911500
Email: design4transition@163.com
会议报到注册地点：江南大学长广溪宾馆（无锡市滨湖区缘溪道1号江南大学内）
会议报到时间：2016年11月10日

执行力培训国际工作坊——设计创新：模式、思维、方法
EXECUTIVE EDUCATION PROGRAM WORKSHOP
Design Innovation: Modes Mindsets Methods
——美国伊利诺伊理工大学Vijay Kumar教授、《企业创新101设计法》作者
Professor Vijay Kumar, Illinois Institute of Technology, Chicago, USA;

工作坊简介Workshop Introduction：
本次工作坊中，我们将介绍推动“设计创新”的重要原则，并对设计思维过程以及各种工具，方法和框架进行广泛探究。工作坊将以维贾伊·库马尔（Vijay Kumar）教授多年来研究发展，并出版的《企业创新101设计法》这一论著中的设计创新过程模型来构建工作坊的理论框架，这种模型有七种模式：确立目标、了解环境、了解人群、构建洞察、探索概念、构建方案、 实现产品。我们将讨论这七种模式及其相关的思维方式和方法。我们也将讨论设计创新和创新领导者如何在组织中能够有效地使用这种学习研究，培训，项目和战略应用。

工作坊框架 Workshop Format
工作坊将包含演讲和实践，介绍在 设计创新过程中重要的理念和方法，具体内容包括：
第一部分：整合创新
• 驱动——设计、商业、技术与社会；
• 成功创新的原则。
第二部分：设计创新过程
• 如何构建创新问题；
• 如何理解创新挑战的语境；
• 如何辨别机会领域；
• 如何将想法转化为新的概念（产品和服务等）；
• 如何优化概念并细化方案；
• 如何计划并执行创新概念；

工作坊目的Workshop Objectives
• 了解设计的创新过程的全面概述
• 理解成功创新的一些基本原则
• 了解结构化的方法，工具和框架
• 探究以用户为中心的设计框架
• 促进组织设计驱动的创新举措
• 有助于整合设计，业务和技术流程思考
• 在组织领导•培育创新思维
• 帮助创造组织一个强大的创新文化

工作坊面向对象Target Audience for the workshop:
希望通过设计方法学习创造新的设计机会、提升当前业务或服务以及企业和组织管理的企业设计管理人员、设计教育工作者、设计咨询师、设计总监、企业设计从业人员、产品开发人员、品牌管理人员、工程师、策略规划师、企业高管以及所有对设计创新领导能力提升感兴趣的人。限30人。

工作坊嘉宾介绍About the Host:

Vijay Kumar教授，现任职于伊利诺伊理工大学，主导战略设计规划和设计方法专业。在过去的十二年间，他还任职于总部位于芝加哥全球领先的创新公司德布林公司（现为德勤成员）的首席设计方法指导。 www.doblin.com。
Vijay Kumar教授拥有超过30年的全球工作经验，曾任职于高校，出版书籍与著作，发表演讲，并在世界各地指导有关如何使用结构化的方法，工具和框架构思可靠的以人为本的创新，把它们转化为组织的战略计划。他的研究和咨询的重点是为教育，医疗，通讯，零售，社会体制改革等机构发觉创新的新兴机遇和新兴市场。他是许多策略方法，工具和旨在发掘未开发的创新机遇框架的发明者。其设计方法和理论被学生，研究人员，顾问和企业高管在世界范围内广泛应用。他曾为包括Alamo，麦当劳、壳牌、宝洁、Autodesk等世界知名企业提供设计策略咨询服务。
Vijay Kumar教授在设计创新领域非常活跃，他定期世界各地的组织的创新研讨会并发表演讲。他是设计思维的最畅销书《企业创新101设计法》的作者，该书在设计领域尤其是设计创新和企业管理领域有着广泛的应用。www.101designmethods.com

会议报名表Registration Table